The Garden Cologne
Datenschutzerklärung
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website und bei einer Tischanfrage verarbeiten.
1. Verantwortlicher
BAHCCE GmbH (The Garden Cologne)
vertreten durch den Geschäftsführer Cihan Akyürekli
Frankfurter Straße 671, 51107 Köln
Telefon: +49 176 61963761
E-Mail: info@thegardencologne.de
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die dein Browser übermittelt:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren, stabilen und fehlerfreien Betrieb der Website. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
3. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.
4. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Wir verwenden technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Verwaltung deiner Einwilligungen nutzen wir das WordPress-Plugin „SureCookie“. Dabei wird ein Cookie gesetzt, das deine Auswahl speichert (z. B. „surecookie_user_consent“), damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Die Daten werden auf unserem eigenen Server gespeichert.
Soweit wir Dienste nur mit deiner Einwilligung einsetzen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
5. Tischreservierung über unsere Website
Wenn du über das Reservierungsformular einen Tisch anfragst, verarbeiten wir folgende Angaben:
- Name
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Datum, Uhrzeit und Personenzahl
- freiwillige Anmerkungen
Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um deine Anfrage zu prüfen, dir die Reservierung per E-Mail zu bestätigen oder abzusagen und dich bei Rückfragen zu erreichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Die Anfragen werden in der Datenbank unserer Website gespeichert und per E-Mail an uns übermittelt. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, mit Ausnahme unseres Hosters (siehe Ziffer 2).
Bitte trage im Feld „Anmerkung“ keine Gesundheitsdaten ein. Wenn du uns z. B. auf Allergien hinweisen möchtest, sprich uns gerne direkt vor Ort an.
Wir löschen deine Reservierungsdaten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind – in der Regel spätestens drei Monate nach dem Reservierungstermin –, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn du uns per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit einer Reservierung oder einem Vertrag zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Schriftarten (lokal eingebunden)
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (z. B. „Montserrat“) sind lokal auf unserem eigenen Server gespeichert und werden von dort geladen. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern findet dabei nicht statt; es werden keine Daten an Dritte übermittelt.
8. Anzeige von Google-Bewertungen (Trustindex)
Auf unserer Website zeigen wir Bewertungen unserer Gäste von Google an. Dafür nutzen wir das Plugin „Widgets für Google Bewertungen“ der Trustindex Kft., Szent Gellért tér 1, 6722 Szeged, Ungarn. Beim Laden des Bewertungsbereichs werden Inhalte (z. B. Skripte, Profilbilder der Bewertenden) von Servern von Trustindex und Google abgerufen. Dabei wird deine IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der transparenten Darstellung von Gästebewertungen. Soweit eine Einwilligung abgefragt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Informationen: https://www.trustindex.io/privacy-policy/.
9. Links zu sozialen Netzwerken und Karten
Auf unserer Website findest du Links zu unseren Profilen bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland) sowie Links zu Apple Karten (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland) und zur Routenplanung bei Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Es handelt sich um einfache Links. Es werden keine Daten an diese Anbieter übertragen, bevor du den Link anklickst. Nach dem Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
10. Google Maps
Auf unserer Startseite kannst du dir unseren Standort auf einer Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Karte wird nicht automatisch geladen. Erst wenn du auf „Karte laden“ klickst, wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei werden insbesondere deine IP-Adresse, Informationen zu deinem Browser sowie die aufgerufene Seite an Google übermittelt; Google kann dabei auch Cookies setzen. Eine Übermittlung von Daten in die USA ist möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die du durch den Klick auf „Karte laden“ erteilst. Ohne diesen Klick werden keine Daten an Google übertragen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
11. Deine Rechte
Du hast im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Wende dich dazu einfach an info@thegardencologne.de.
12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de
13. Aktualität
Stand: November 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.
